Station de recherche Agroscope Reckenholz-Tänikon ART, CH-8356 Ettenhausen

Qualité de vie après la remise de la ferme: situation économique et sociale des paysannes et paysans à la retraite

Cette étude a pour but d’évaluer la qualité de vie des agricultrices et agriculteurs après la remise de leur ferme. Les conditions dans lesquelles a lieu la remise de l’exploitation ont une influence capitale sur la prévoyance-vieillesse. Sans droit d’habitation, la situation financière peut devenir critique à l’âge de la retraite, car l’AVS n’est pas en mesure de couvrir le coût de la vie. Un travail physique éprouvant, des loisirs réduits auxquels s’ajoutent des charges supplémentaires, comme la prise en charge des parents âgés: les agricultrices et agriculteurs y ont parfois payé de leur santé. Pour beaucoup, se décharger de la responsabilité de l’exploitation constitue un soulagement. Avoir du temps pour soi, pour son partenaire, pour les enfants et les frères et sœurs, c’est quelque chose de très important pour les agricultrices et agriculteurs qui ont cédé leur exploitation.

Archives complètes