Les régions aux conditions difficiles – compatibles avec l´UE

Dans leurs politiques agricoles, la Suisse et l’UE tiennent compte l’une et l’autre des conditions difficiles de vie et de production en définissant les régions caractérisées par des conditions d’exploitation difficiles et en mettant en œuvre des mesures adéquates. Cependant, l’actuel périmètre desdites régions en Suisse diffère de celui qui est pris en compte au niveau européen en ce qui concerne les critères de délimitation, la méthodologie et niveau d´échelle. Le présent article résume le contenu d’un rapport technique. Il reprend les critères de délimitation valables dans l’UE pour les régions caractérisées par des conditions de production difficiles afin de les appliquer à la Suisse. En visualisant la délimitation correspondante, il permet une comparaison avec l’actuelle délimitation des régions agricoles caractérisées par des conditions d’exploitation difficiles en Suisse. Cette délimitation a été effectuée au moyen du système d’information géographique SIG.